İranlı Marksistler Murad Şirin ve Maziar Razi’nin Committee for Marxist Revival web sitesinde yer alan “Modern Imperialist Domination and Islamic Fundamentalism” başlıklı yazısından yaptığımız çeviriyi birkaç kısaltmayla yayınlıyoruz.

"Türkiye Diyarbakır Cezaevi Gerçeğiyle Yüzleşiyor" başlıklı sempozyumun üçüncüsü 3 Aralıkta İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde gerçekleştirildi. İlki Diyarbakır'da, ikincisi Ankara'da gerçekleştirilen sempozyumun son oturumunda sonuç bildirgesi açıklandı.

Kürt halkını ezen burjuva devlet diğer yandan işçi ve emekçilere saldırmaktan da geri durmuyor. Halkların katili olan burjuva düzen, işçi ve emekçilerin hayatını da cehenneme çeviriyor. Siyasal ve ekonomik haklar budanıyor. Toplum bir bütün halinde burjuva rejimin darbelerine maruz kalıyor. Bu abluka Kürt ve Türk emekçilerin ortak mücadeleleriyle parçalanacak. Gerçek insanlık onurunu kurtaracak olan işçi sınıfının devrimci mücadelesidir.

Kürtlerin sesine kulak vermeyen TC, yüz binden fazla insanı katletme pahasına bildiğini okudu. Ancak Kürt halkı 80 yıl öncenin Kürt halkı değildir.

Ekim ayında bir asker daha ana ocağına dönemeden militarizme kurban verildi. Askerlik yaptığı Kıbrıs’ta bir arkadaşıyla tartıştığı gerekçesiyle ceza verilen ve “disko” diye adlandırılan disiplin koğuşunda gardiyan erler tarafından dövülen, susuz bırakılan, güneş altında kelepçeyle bekletilen er Uğur Kantar fenalaşıp 2,5 ay yoğun bakımda kaldıktan sonra öldü.

İşsizlik ve yoksulluğa karşı mücadeleye girişen Amerikalı işçilerin “Wall Street’i İşgal Et” (Occupy Wall Street) eylemleri diğer kentlere ve ülkelere de sıçradı; kapitalizm karşıtı işgal eylemleri dünyanın birçok bölgesinde gelenek haline geldi.

Kürt halkı ve sosyalistler üzerindeki siyasi baskılar ve tutuklamalar giderek artıyor. Kürt halkının seçilmiş yöneticilerinden sonra şimdi de Asrın Hukuk Bürosu avukatları gözaltı ve tutuklama terörüyle karşı karşıya. 21 Kasım sabahı, 16 kentte gerçekleştirilen polis operasyonlarında 47’si avukat olmak üzere 100’ü aşkın kişi gözaltına alındı. Bu arada Özgür Gündem bürosu da polis baskınına uğradı. AKP hükümeti, muhalif Kürtlerin ve sosyalistlerin sesini kısmayı, politika yapmalarına engel olmayı amaçlıyor.

İranlı Marksist Maziar Razi’nin Committee for Marxist Revival web sitesinde yer alan Is Israel preparing a military attack on Iran? başlıklı yazısından yaptığımız çeviriyi yayınlıyoruz.

BDP’nin İstanbul Kazlıçeşme Meydanı’nda düzenlediği “İrademe Dokunma-Yarın Çok Geç Olmadan” mitingine on binlerce kişi katıldı. Miting programı saygı duruşuyla başladı. Konuşmaların yanı sıra, mitingde, KCK operasyonu adı altında İstanbul’da son iki ayda tutuklanan 150 BDP’li, akademisyen ve gazetecilerin ismi okundu. Her bir isim okunduğunda on binlerce kişi hep bir ağızdan “Li vir em” (Buradayım) diye haykırdı.

Rus Devriminin kadınları, tarihin en devrimci partisinin inşasında ter akıtmış, otokrasinin sonunu getiren Şubat devriminin kıvılcımını 8 Mart gösterileriyle çakmış, Ekim fırtınasının ve zorlu iç savaş yıllarının fedakâr militanları olarak, eşitliği ve özgürlüğü kazanma yolunda gerçekleştirilen tarihsel atılımların parçası haline gelmişlerdir. Kadının cinsel, sınıfsal ya da ulusal ezilmişliğinin ortadan kaldırılmasının toplumsal bir devrim sorunu olduğunu kavrayan kadınlar Ekim Devriminin saflarında savaştılar. Devrimin binlerce adsız kahramanını unutmayacağız. Bir de adlarını devrim tarihine kazımış kadın militanları!

16 Kasımda Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nde BDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş ve sol partilerin genel başkanlarının katılımıyla, BDP üye ve yöneticilerine ve Kürtlerin demokratik haklarını sahiplenen aydınlara dönük tutuklama furyasını protesto eden bir basın açıklaması düzenlendi.

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız’ın “Cumartesi de mesai yapılsın, mesai saatleri 6’da başlasın” önerisinin ardından patronlar, yıllardır hasretle bekledikleri bu sözleri şiddetle destekleyen açıklamalarda bulundular. Hem enerji tasarrufu açısından hem de verimliliği artıracak bir formül olarak ortaya konan bu parlak fikrin ardından patronlar, “Cumartesi yetmez, Pazar günü de iş günü olsun” dediler. Öyle ya gönüllerinden geçirdiklerini bakan bir çırpıda söyleyivermişti.