Marksist Tutum'a Yurtdışından Gelen 1.Yılını Kutlama Mesajları

Solidarity and congratulations on 1 year of Marksist Tutum!

The Workers International League and Socialist Appeal (US) sends you our best wishes and comradeship on the first anniversary of Marksist Tutum.

For a year now your website has been a beacon to the militant workers and youth of Turkey, and we are certain that you will continue to be so for years to come. Keep the Red Flag high and the bosses on the run!

your American comrades-in-arms,

WIL

Editorial board of Socialist Appeal (US)

Marksist Tutum’un birinci yılı dolayısıyla dayanışma duygularımızı ve tebriklerimizi iletiyoruz!

The Workers International League ve Socialist Appeal (ABD) olarak, Marksist Tutum’a birinci yıldönümü nedeniyle en iyi dileklerimizi ve yoldaşça duygularımızı gönderiyoruz.

Bir yıldır web siteniz Türkiyeli militan işçiler ve gençler için bir fener oldu, ve eminiz ki gelecek uzun yıllar boyunca da bu böyle olmaya devam edecek. Kızıl Bayrağı yükseltelim ve patronlar kaçacak delik arasın!

Amerikalı dava yoldaşlarınız

WIL

Socialist Appeal (ABD) yazı kurulu

From Belgian Marxists

We send you our warmest anti-imperialist and revolutionary greetings at the occasion of the first anniversary of your website. In Belgium we follow the political developments in Turkey with a great attention. Especially the first signs of reawakening of the powerful working class in your country is

giving us a lot of hope that you will be able to play a decisive role in defeating capitalism and imperialism is this strategic area of the world.

Forward for a socialist Turkey in a socialist world!

The editorial board of Vonk/Unité, Belgian Marxist papers

Belçikalı Marksistlerden

Sitenizin birinci yıldönümü dolayısıyla en sıcak anti-emperyalist ve devrimci selamlarımızı gönderiyoruz. Bizler Belçika’da Türkiye’deki politik gelişmeleri dikkatle izliyoruz. Özellikle ülkenizdeki güçlü işçi sınıfının yeniden uyanışının ilk işaretleri bize, kapitalizmin ve emperyalizmin dünyanın bu stratejik bölgesinde yenilgiye uğratılmasında sizin belirleyici bir rol oynayabileceğiniz konusunda büyük bir umut veriyor.

Sosyalist bir dünyada sosyalist bir Türkiye için ileri!

Belçika’da yayınlanan Marksist Vonk ve Unité dergilerinin yazı kurulu

To the Turkish website Marksist Tutum:

Dear Comrades,

In Defence of Marxism, the global Marxist website, sends you warmest greetings on your first anniversary. You have performed a very important service to the cause of Marxism and the working class.

The present epoch represents a fundamental turning point in world history. The capitalist system has demonstrated its complete inability to solve any one of the problems of humanity. The only future it can offer is one of wars, unemployment and poverty for the masses everywhere.

This is particularly true of your country. The Turkish bourgeoisie has had over 80 years to show what it can do, and the result is well known to the working people. The weakness of Turkish capitalism was cruelly exposed in the economic collapse two years ago. Despite all the promises, there is still no genuinely democratic regime in Turkey.

To make matters worse, Turkey’s position in the region has turned it into a virtual satellite of US imperialism. This is not altered by the recent clash between Ankara and Washington over the war in Iraq. The firm opposition of the masses to this criminal war made it impossible for the imperialists to carry out their original plans. But US imperialism still holds the whip hand and is using economic blackmail to force Turkey to act according to its wishes.

The only hope for Turkey lies in the perspective of the socialist transformation of society. For this, it is necessary to win over the decisive forces in society – the workers and peasants, the youth and the women, the best of the intellectuals and the oppressed minorities.

Starting with the advanced guard the workers will come to understand the need for a socialist programme and policy. Your website has played, is playing and will play a vital role in the work of assembling the proletarian cadres for the fight for socialism in turkey and internationally.

The Turkish working class has a wonderful tradition of struggle. We are sure that, armed with the ideas of Marxism, the workers of Turkey will be invincible.

Signed:

Ted Grant and Alan Woods (On behalf of the Editorial Board)

Türk web sitesi Marksist Tutum’a,

Değerli yoldaşlar,

Global Marksist web sitesi In Defence of Marxism birinci yıldönümünüz dolayısıyla sizlere en sıcak selamlarını gönderiyor. Marksizm ve işçi sınıfı davasına son derece önemli bir hizmette bulundunuz.

İçinde bulunduğumuz dönem dünya tarihinde esaslı bir dönüm noktasını temsil ediyor. Kapitalist sistem insanlığın sorunlarının bir tekini bile çözmeye muktedir olmadığını göstermiş bulunuyor. Onun sunabildiği tek gelecek, her yerde kitleler için savaşlar, işsizlik ve yoksulluktan ibarettir.

Sizin ülkeniz için bu özellikle doğru. Türk burjuvazisi 80 yıl boyunca ne yapabileceğini gösterdi, sonuç çalışan insanların malûmudur. Türkiye kapitalizminin zayıflığı iki yıl önceki ekonomik çöküş sırasında acımasız bir biçimde ortaya çıktı. Tüm vaatlere rağmen Türkiye’de hâlâ gerçek anlamda bir demokratik rejim yoktur.

Daha da kötüsü, Türkiye’nin bölgedeki konumu onu ABD emperyalizminin fiili bir uydusu haline getirdi. Ankara ve Washington arasında Irak’taki savaş konusunda yaşanan son sürtüşme bunu değiştirmemektedir. Kitlelerin bu canice savaşa karşı sıkı muhalefeti, emperyalistlerin ilk baştaki planlarını hayata geçirmelerini imkânsız hale getirdi. Ama ABD emperyalizmi hâlâ kırbacı elinde tutuyor ve kendi isteklerine göre hareket etmeye zorlamak için Türkiye’ye ekonomik şantaj uyguluyor.

Türkiye için tek umut, toplumun sosyalist dönüşümü perspektifinde yatmaktadır. Bunun için toplumdaki belirleyici güçleri –işçileri ve köylüleri, gençleri ve kadınları, en iyi entelektüelleri ve ezilen azınlıkları– kazanmak şarttır.

İleri müfrezesinden başlayarak işçiler sosyalist bir program ve siyasetin gereğini kavrayacaklardır. Sizin web siteniz Türkiye’de ve uluslararası alanda sosyalizm kavgası için proleter kadroların toplanması işinde hayati bir rol oynadı, oynuyor ve oynayacak.

Türkiye işçi sınıfının harikulâde bir mücadele geleneği var. Eminiz ki, Marksizmin fikirleriyle silahlandıklarında Türkiyeli işçiler yenilmez olacaktır.

Ted Grant ve Alan Woods (Yazı kurulu adına)

Los marxistas del estado español, agrupados en el periódico obrero El Militante, queremos trasladar nuestros saludos fraternales a nuestros camaradas turcos de Marksist Tutum. La valentia con la que la clase obrera y la juventud turca se han movilizado contra la guerra imperialista ha inspirado al conjunto del movimiento obrero internacional. La lucha por las libertades democráticas en Turquia esta inseparablemente unida a la defensa de una alternativa socialista. Por eso solo la bandera del internacionalismo proletario, la bandera que levantan los camaradas de

Marksist Tutum, es la única que puede agrupar a los oprimidos de Turquia en una lucha consecuente contra el regimén burgues y el capitalismo turco. Vuestros éxitos son los nuestros

¡Viva la lucha de la clase obrera mundial!

¡Viva el socialismo revolucionario!

Comité de Redacción de El Militante.

İşçi gazetesi El Militante etrafında örgütlenen biz İspanyol Marksistleri, Marksist Tutum’dan Türkiyeli yoldaşlarımıza kardeş selamlarımızı iletmek istiyoruz. Türkiyeli işçilerin ve gençliğin emperyalist savaşa karşı seferber olmadaki cesareti uluslararası işçi hareketinin bütünü için bir ilham kaynağı oldu.

Türkiye’de demokratik haklar için mücadele sosyalist bir alternatif için mücadeleye kopmaz biçimde bağlıdır. Bu nedenle, Türkiye’nin ezilenlerini Türkiye’deki burjuva rejime ve kapitalizme karşı tutarlı bir mücadelede birleştirmeye muktedir olan tek şey proletarya enternasyonalizminin bayrağıdır ve Marksist Tutum’lu yoldaşlar da bu bayrağı yükseltmektedirler.

Sizin başarınız bizim başarımızdır.

Yaşasın dünya işçi sınıfının mücadelesi!

Yaşasın devrimci sosyalizm!

El Militante (İspanya) yazı kurulu

May Day greetings to Marksist Tutum

Revolutionary May Day Greetings from Der Funke, Marxist journal in the German labour movement. Down with capitalism, imperialism and militarism. For a social regime change and socialist democracy all over the world. Long live working class internationalism!

Marksist Tutum’a 1 Mayıs selamlarımızla,

Alman işçi hareketinin Marksist dergisi der Funke’den devrimci 1 Mayıs selamlarımızı iletiyoruz. Kahrolsun kapitalizm, emperyalizm ve militarizm. Tüm dünyada toplumsal bir rejim değişikliği ve sosyalist demokrasi için ileri. Yaşasın işçi sınıfı enternasyonalizmi!

Dear comrades,

From Argentina we want to congratulate you on the first anniversary of your website. We are very proud that the voice of Marxism is growing in other countries and we are sure that this fact is an important step for the victory of the revolution. We have recently published our website so we are at the beginning of a long road in the struggle for a fair society.

To the socialist revolution!

Best wishes,

El Militante, Argentina.

Sevgili yoldaşlar,

Sitenizin birinci yıldönümü dolayısıyla Arjantin’den sizleri kutluyoruz. Marksizmin sesinin diğer ülkelerde de güçleniyor olmasından gurur duyuyoruz ve bu gerçeğin devrimin zaferi için önemli bir adım olduğuna eminiz. Bizler kendi web sitemizi henüz geçtiğimiz günlerde yayınlamaya başlamamız dolayısıyla, adil bir toplum için mücadelede uzun bir yolun başlangıcındayız.

Yaşasın sosyalist devrim!

En iyi dileklerimizle,

El Militante, Arjantin

Comrades,

We send you revolutionary greetings from Mexico.

We congratulate your website Marksist Tutum on the ocassion of its first anniversary. The Marxist tendency in the PRD which is fighting for the socialist transformation of society congratulates you on your work in spreading the ideas of real Marxism. We are sure that we will be celebrating many more years of your website which signifies an important advance for the forces of Marxism internationally in a period in which we have the opportunity to spread our theories through the internet.

Forward! Socialism or barbarism!

Signed

Victor V.

Comité Promotor de las Juventudes Socialistas del PRD

México

Yoldaşlar,

Sizlere Meksika’dan devrimci selamlarımızı gönderiyoruz.

Birinci yıldönümü vesilesiyle web siteniz Marksist Tutum’u kutluyoruz. Toplumun sosyalist dönüşümü için mücadele eden PRD içindeki Marksist eğilim, gerçek Marksizmin fikirlerini yaymada gösterdiğiniz emek nedeniyle sizleri kutlar. İnternet aracılığıyla teorilerimizi yayma fırsatını bulduğumuz bir dönemde, uluslararası düzeyde Marksizmin güçleri için önemli bir atılım anlamına gelen web sitenizin daha nice yıllarını kutlayacağımızdan eminiz.

İleri! Ya sosyalizm ya barbarlık!

Victor V.

Comité Promotor de las Juventudes Socialistas del PRD

Meksika

Dear Comrades, you deserve congratulations for the excellent web page you have designed. By the use of the most modern means of communication we can contact more directly with the masses and especially with the youth and generally those social layers that now are entering the struggle for the first time. We are sure that the existence of your web site is a very important step for the propagation of the Marxist ideas in Turkey. Complete and practical, with a rich index and most of all with a militant programme, from now it will become a beacon which will guide the oppressed to the road of internationalism, solidarity and revolution. The Greek Marxists, always faithful and absorbed in the ideas of internationalism, will make every effort to help the Turkish Marxists. We will fight continuously for the unity of the Turkish and Greek workers, for the unity of all the European workers, for the Socialist Federation of the Balkans, for the Socialist United States of Europe and of the whole world!

Sosialistiki Ekfrasi

Sevgili yoldaşlar, tasarlamış olduğunuz mükemmel web sitesi için kutlanmayı hak ediyorsunuz. En modern iletişim araçlarını kullanarak kitlelerle, özellikle gençlerle ve genelde mücadeleye henüz ilk kez atılmakta olan toplumsal tabakalarla daha doğrudan temas kurabiliyoruz. Web sitenizin Marksist fikirlerin Türkiye’de yayılması için çok önemli bir adım olduğuna eminiz. Siteniz, eksiksiz ve pratik niteliğiyle, zengin bir dizinle ve hepsinden önemlisi militan bir programla, şimdiden ezilenlere enternasyonalizm, dayanışma ve devrim yolunda kılavuzluk edecek bir fener olacaktır. Enternasyonalizm fikrine her zaman bağlı olmuş ve bu fikirle yoğrulmuş Yunan Marksistleri Türkiyeli Marksistlere yardım etmek için her çabayı göstereceklerdir. Türkiyeli ve Yunan işçilerin birliği için, tüm Avrupalı işçilerin birliği için, Balkan Sosyalist Federasyonu için, Avrupa ve tüm dünya Sosyalist Birleşik Devletleri için durmaksızın mücadele edeceğiz!

Sosialistiki Ekfrasi

From Pakistan

Dear Comrades

We the Youth For International Socialism congratulate Turkish comrades on completion of one year of their website Marksist Tutum. We want you to know that we always shall be standing with you in the whole struggle for the international socialist revolution.

National organizer

Youth for International Socialism

Yasir Irshad

Pakistan’dan…

Sevgili Yoldaşlar

Youth For International Socialism [Enternasyonal Sosyalizm İçin Gençlik] olarak bizler, Marksist Tutum’un birinci yılını tamamlamış olması dolayısıyla Türkiyeli yoldaşları kutluyoruz. Bilmenizi isteriz ki uluslararası sosyalist devrim mücadelesinde her zaman yanınızda olacağız.

Ulusal örgütlenme sorumlusu

Youth For International Socialism

Yasir İrşad

Saludos a los camaradas de Marksist Tutum con motivo del 1er aniversario de la página web

Camaradas:

A un año de la aparición en la red de la página web “Marksist Tutum” les enviamos los más cordiales saludos desde el Periódico Obrero Militante (México).

La oleada de movilizaciones que ha sacudido al mundo entero en últimas fechas abre la posibilidad de un cambio radical para la humanidad. Esto será posible en la medida en que la vanguardia de nuestra clase, es decir: la clase obrera, se ponga al frente de dicho proceso. Sin embargo, la historia demuestra que eso por sí solo no es suficiente; la única revolución triunfante ha sido llevada bajo las banderas del auténtico marxismo y, en la época actual, eso es algo que los marxistas turcos que se agrupan en torno a “Marksist Tutum” pueden reivindicar.

Sabemos que el trabajo para la construcción de un partido de masas que reivindique las ideas del auténtico marxismo es una tarea titánica, sin embargo estamos seguros de que gracias al trabajo paciente, y fiel a nuestra clase, podremos devolver al marxismo el lugar que le corresponde como arma ideológica del proletariado mundial.

¡Un abrazo revolucionario a todos los camaradas!

…¡Saludos bolcheviques!

Angel Flores, por el Comité de Redacción del Periódico Obrero Militante (México)

Web sitesinin birinci yıldönümü dolayısıyla Marksist Tutumlu yoldaşlara selamlar

Yoldaşlar,

Marksist Tutum web sitesinin birinci yıldönümü dolayısıyla sizlere Militante İşçi Gazetesi’nin (Meksika) kardeşçe selamlarını gönderiyoruz.

Son dönemde tüm dünyayı sarsan seferberlik dalgası, insanlık için radikal bir değişim olanağı açıyor. Bu ancak, sınıfımız olan işçi sınıfının öncüsü bu sürecin başına geçerse mümkün olabilir. Ama tarih göstermektedir ki, bu tek başına yeterli değildir; tek muzaffer devrim Marksizm bayrağı altında gerçekleştirilmiştir ve bugün Marksist Tutum etrafındaki Türkiyeli Marksistler tam da bu iddiayı taşıyorlar.

Marksizmin gerçek fikirlerini savunan kitlesel bir partinin inşası görevinin devasa bir görev olduğunu biliyoruz, ama sabırlı çalışma ve sınıfımıza sadakat sayesinde, dünya proletaryasının ideolojik silahı olarak Marksizmi tekrar olması gereken yere getirebileceğimize inanıyoruz.

Tüm yoldaşları devrimci duygularla kucaklıyoruz!

Bolşevik selamlar!

Angel Flores, Militante İşçi Gazetesi Yazı Kurulu adına

Dear Turkish comrades,

Militant greetings for this first anniversary of your webpage. Marxists have always utilised the most advanced technology for the construction of the party and the marxists who support www.marxist.com are no exception. In Mexico we have been very succesful in our work around our webpage www.militante.org to which the American The Washington Post and the Universidad Nacional Autonoma of Mexico (the biggest university of the whole of Latin America) have put links with.

Also the Hemeroteca Nacional of Mexico (newspaper and periodicals library) has also requested two complete sets of our Newspaper Militante to be consulted by "an increasingly demanding public".

We are completely convinced that the Turkish website www.marksist.com will play a great role in winning the powerful working class to the cause of world revolution.

Turkey is a key country in the struggle for world socialismo

Long live to the Turkish website Marksist Tutum!

Communist greetings,

Jonathan López

Coordinator of the Workers Committee in Defence of the Trade Unions (trade union section of MILITANTE, México)

(Coordinador del COMITÉ DE TRABAJADORES EN DEFENSA DE LOS SINDICATOS)

Değerli Türkiyeli yoldaşlar,

Websitenizin birinci yıldönümü nedeniyle militanca selamlarımızı gönderiyoruz. Marksistler her zaman parti inşasında en gelişmiş teknolojiden yararlanmışlardır ve www.marxist.com'u destekleyen Marksistler de bir istisna değildirler. Biz Meksika'da, The Washington Post ve Universidad Nacional Autonoma of Mexico'nun da (bütün Latin Amerika'nın en büyük üniversitesi) link verdiği websitemiz www.militante.org etrafındaki çalışmamızda çok başarılı olduk.

Yine Hemeroteca Nacional of Mexico da (gazete ve süreli yayınlar kütüphanesi) "giderek artan okuyucu talebini" karşılamak için dergimiz Militante'nin iki tam setini istedi.

Türk websitesi www.marksist.com'un güçlü işçi sınıfının dünya devrimi davasına kazanılmasında büyük bir rol oynayacağına tümüyle eminiz.

Dünya sosyalizmi için mücadelede Türkiye kilit bir ülkedir.

Yaşasın Türk websitesi Marksist Tutum!

Komünist selamlarımızla,

Jonathan López

Sendikaları Savunma İşçi Komitesi Koordinatörü (Meksika)


 

Dear Turkish Comrades

We the PAKISTAN TRADE UNION DEFENCE CAMPAIGN congratulate the Turkish comrades for the first anniversary of their website Marksist Tutum. We asure you that we will assist you whenever you will be need our assistance to achieve our target of "world socialist revolution". And by uniting the workers of the both the countries we fight united till our destination.

united we stand.

Comradely

NATIONAL BUREAU

PAKISTAN TRADE UNION DEFENCE CAMPAIGN.

Sevgili Türkiyeli yoldaşlar,

PAKİSTAN SENDİKALARI SAVUNMA KAMPANYASI olarak bizler, Türkiyeli yoldaşları, websiteleri Marksist Tutum'un birinci yıldönümü nedeniyle kutluyoruz. Hedefimiz olan "dünya sosyalist devrimine" ulaşma yolunda, ihtiyaç duyduğunuz her durumda size yardım edeceğimize sizi temin ederiz. Ve her iki ülkenin işçilerini birleştirerek, hedefimize ulaşana dek birlikte mücadele edeceğiz.

Sizinleyiz

Yoldaşça

PAKİSTAN SENDİKALARI SAVUNMA KAMPANYASI ULUSAL BÜROSU


 

Dear Turkish comrades,

We the Members of Parliament of Pakistan congratulate you on the ocassion of your first year of your website Marksist Tutum. We wish you all the best. And we asure you that to achieve our target of "WORLD SOCİALIST REVOLUTION" we would help you and assist you where ever you will be needing our help. And by uniting the workers of the world we will fight for socialist revolution till our success.

Mazoor Ahmed MNA From Kasur

Ch Zafar warich MNA From Rahimyar Khan

Ch qamar Uz Zaman Kaira MNA from Gujrat

Ch Zulfiqar Ali Gondal MNA from Mandi Bah u Din

Sevgili Türkiyeli yoldaşlar,

Pakistan parlamentosundan milletvekilleri olarak bizler, websiteniz Marksist Tutum'un birinci yıldönümü vesilesiyle sizleri kutluyoruz. En içten dileklerimizi iletiyoruz. Sizi temin ederiz ki, "DÜNYA SOSYALİST DEVRİMİ" hedefine ulaşma yolunda, ihtiyaç duyduğunuz her durumda size yardım edeceğiz. Ve dünya işçilerini birleştirerek, sosyalist devrim için birlikte mücadele edeceğiz.

Mazoor Ahmed (Kasur milletvekili)

Ch Zafar warich (Rahimyar Han milletvekili)

Ch qamar Uz Zaman Kaira (Gucarat milletvekili)

Ch Zülfikar Ali Gondal (Mandi Bah u Din milletvekili)


 

Comrades!

We wish to congratulate you on the first anniversary of your website. We are entering into a very convulsive epoch, where wars, revolutions and counter-revolutions will be the dominant feature. We are absolutely confident that the turkish working class will re-discover their revolutionary tradition of the seventies. But this time the ideas of Marxism, the ideas of Marksist Tutum will play a key role in these struggles!

FalceMartello Editorial Board, Italy

Yoldaşlar!

Websitenizin birinci yıldönümü nedeniyle sizleri kutlamak isteriz. Savaşların, devrimlerin ve karşı-devrimlerin hakim olacağı çok çalkantılı bir döneme giriyoruz. Türkiye işçi sınıfının yetmişli yılardaki devrimci geleneklerini yeniden keşfedeceğine kesinlikle eminiz. Ama bu kez Marksizmin fikirleri, Marksist Tutum'un fikirleri bu mücadelelerde kilit bir rol oynayacak!

FalceMartello Yazı Kurulu, İtalya